When pip installs software it doesn’t automatically create a shortcut or menu item for you. Happily, someone has created a utility called shortcut to do this for you if you’ve not isolated Mu in a virtualenv.
Simply use pip to install shortcut and then use shortcut on Mu:
pip3 install mu-editor
mu-editor
----------------------------
pip3 install shortcut
shortcut mu-editor